Adamin biri yabanci bir sehirde, bir evin kapisini çalarak su ricada bulunur :
-Pek susadim, buralarda su bulamadim, lütfen bana bir bardak su verir misiniz? Kapiyi açan çocuk, adamin yüzüne bakarak, kisa bir tereddütten sonra :
-Istersen ayran getireyim, der.
Adam bu teklifi tesekkürle kabul ettikten az sonra, çocuk bir çanak ayran getirir.
Adam ayrani içtikten sonra çocuk :
-Istersen daha getireyim,der.
-Zahmet olur yavrum.
-Hayir, zaten bu ayranin içine fare düstügü için nasil olsa dökecektik!
Bunun üzerine, adam igrenerek, elindeki ayran çanagini hiddetle yere atip parçalayinca, çocuk feryadi koparir :
-Anneeeee, kapidaki adam köpegin çanagini kirdi..